The online appointment booking process for Lok Adalat sessions, aimed at resolving challans, is detailed. Instructions are provided for selecting court locations, entering necessary information, and securing appointments. It's emphasized that punctuality is vital during slot booking, as appointments fill up quickly, with the potential for entire challan waivers during court proceedings.